-
1 обязательства по контракту
обязательства по контракту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательства по контракту
-
2 обязательства по контракту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязательства по контракту
-
3 обязательства по контракту
2) Cables: contractual obligations, obligations of a contract, obligations under (of) a contractУниверсальный русско-английский словарь > обязательства по контракту
-
4 обязательства по контракту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательства по контракту
-
5 обязательства по контракту
ж мн. ч.Kontraktverpflichtungen (f pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обязательства по контракту
-
6 обязательства по контракту
Русско-итальянский юридический словарь > обязательства по контракту
-
7 обязательства по контракту
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обязательства по контракту
-
8 обязательства по контракту
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обязательства по контракту
-
9 обязательства по контракту
nDiccionario universal ruso-español > обязательства по контракту
-
10 обязательства по контракту
necon. inferiorita contrattualeUniversale dizionario russo-italiano > обязательства по контракту
-
11 обязательства по контракту
contract commitments, contractual commitmentsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обязательства по контракту
-
12 обязательства по контракту
obligations (liabilities, commitments) under a contract, contract liabilities (commitments, obligations), contract[ual] obligations, duty under a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обязательства по контракту
-
13 обязательства по контракту
Русско-Английский новый экономический словарь > обязательства по контракту
-
14 выполнять обязательства по контракту
Универсальный русско-английский словарь > выполнять обязательства по контракту
-
15 не выполнять обязательства по контракту
Business: default on obligations, default one's obligationsУниверсальный русско-английский словарь > не выполнять обязательства по контракту
-
16 принимать на себя обязательства по контракту
Business: assume obligations under the contractУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязательства по контракту
-
17 серьезно нарушать обязательства по контракту
Универсальный русско-английский словарь > серьезно нарушать обязательства по контракту
-
18 права и обязательства по контракту
Diccionario universal ruso-español > права и обязательства по контракту
-
19 обязательства по договору
1) Law: obligations under a treaty2) Economy: commitments under an agreement, liabilities under a contract (контракту), obligations under an agreement3) Politics: contractual obligations, treaty obligations4) Mass media: treaty commitments, treaty engagementsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства по договору
-
20 брать на себя обязательства
vecon. asumir las obligaciónes, comprometerse (напр. по контракту), contraerDiccionario universal ruso-español > брать на себя обязательства
См. также в других словарях:
обязательства по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract obligations … Справочник технического переводчика
Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Обеспечение исполнения обязательств по государственному контракту юридические меры, имеющие… … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — письменное обязательство одного лица кредитной или страховой организации (гаранта), принятое им по просьбе другого лица (принципала), уплатить третьему лицу кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с определенными условиями денежную… … Энциклопедия юриста
контрактант — лицо или организация, принимающие на себя определенные обязательства по контракту (см. также контрактация). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. контрактант лицо или организация, принимающие на себя определённые обязательства по… … Словарь иностранных слов русского языка
Расчетная палата — (Clearinghouse) Определение Расчетной палаты, функции Расчетной палаты Информация об определении Расчетной палаты, функции Расчетной палаты Содержание Содержание Раздел 1. Общие ведомости о . Раздел 2. Международная расчетная палата. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
законтрактова́ться — туюсь, туешься; сов. (несов. законтрактовываться и контрактоваться). Взять на себя какие л. обязательства по контракту, договору; наняться по контракту, договору. Коренастый мужчина спросил, на сколько я законтрактовался. Я ответил: на всю… … Малый академический словарь
Астана (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Астана (значения). Не следует путать с Астана 1964. Астана … Википедия
Астана (футбольный клуб, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Астана (значения). ФК «Астана» Полное название Частное Учреждение Футбольный клуб «Астана» … Википедия
контрактовать — contracter, пол. kontraktowaæ 1. устар., дипл. Договариваться. Если бы .. их вел<ичеств>а контрактующия за благо изобрели прежде о том трактате его кор<олевском>у вел<ичеств>у хотя мало дали знать, то его в<еличеств>о сам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
The Collection 1977–1982 — The Collection 1977–1982 … Википедия
